"knockoffs" in Portuguese (PT)
Definition
Produtos que são cópias de marcas conhecidas ou artigos de designer, muitas vezes feitos para parecerem originais, mas não são autênticos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, usado sobretudo em moda e compras. 'Knockoffs' refere-se principalmente a cópias de luxo. Usa-se normalmente no plural. Não é necessariamente crime como 'falsificações'.
Examples
These shoes are just knockoffs of a famous brand.
Estes sapatos são apenas **réplicas** de uma marca famosa.
The market is full of knockoffs.
O mercado está cheio de **réplicas**.
She accidentally bought knockoffs instead of real jewelry.
Ela comprou sem querer **falsificações** em vez de joias verdadeiras.
I can't tell the difference between these knockoffs and the real thing.
Não consigo distinguir estas **cópias** do original.
Some people knowingly buy knockoffs to save money.
Algumas pessoas compram **cópias** de propósito para poupar dinheiro.
Watch out for knockoffs when shopping online—they can look almost identical to the originals.
Cuidado com as **cópias** ao fazer compras online — podem parecer quase iguais às originais.