"knockoffs" in Portuguese (BR)
Definition
Produtos que são cópias de marcas famosas ou artigos de grife, muitas vezes feitos para parecer com o original, mas que não são autênticos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, muito usado em contextos de moda e compras. Refere-se a produtos que imitam itens de luxo. 'Knockoffs' é usado geralmente no plural. Não é tão forte quanto 'falsificações' criminosas; pode significar tanto cópias legais quanto ilegais.
Examples
These shoes are just knockoffs of a famous brand.
Esses tênis são apenas **réplicas** de uma marca famosa.
The market is full of knockoffs.
O mercado está cheio de **réplicas**.
She accidentally bought knockoffs instead of real jewelry.
Ela comprou sem querer **falsificações** em vez de joias verdadeiras.
I can't tell the difference between these knockoffs and the real thing.
Não consigo diferenciar essas **réplicas** do produto original.
Some people knowingly buy knockoffs to save money.
Algumas pessoas compram **réplicas** de propósito para economizar.
Watch out for knockoffs when shopping online—they can look almost identical to the originals.
Cuidado com as **réplicas** quando comprar online — elas podem parecer quase idênticas às originais.