"knockoff" in Indonesian
Definition
Barang tiruan adalah produk yang dibuat menyerupai merek mahal atau terkenal, namun bukan asli dan biasanya dijual lebih murah.
Usage Notes (Indonesian)
'Barang tiruan' banyak dipakai untuk produk fesyen atau elektronik, bersifat kasual dan sedikit negatif. Jangan tertukar dengan 'barang palsu' yang berarti barang ilegal. Contoh: 'tas tiruan', 'jam tangan KW'.
Examples
This bag is a knockoff of a famous brand.
Tas ini adalah **barang tiruan** dari merek terkenal.
He bought a knockoff watch at a market.
Dia membeli jam tangan **barang tiruan** di pasar.
That phone is just a knockoff, not the real thing.
Itu hanya **barang tiruan** saja, bukan asli.
You can spot a knockoff by its cheap materials.
Kamu bisa mengenali **barang tiruan** dari bahan yang murahan.
Lots of street vendors sell knockoffs of expensive brands.
Banyak pedagang kaki lima menjual **barang tiruan** dari merek-merek mahal.
That looks like a designer jacket, but it’s actually a knockoff.
Itu tampak seperti jaket desainer, tapi sebenarnya hanya **barang tiruan**.