"knockoff" in Spanish
Definition
Un knockoff es un producto hecho para parecerse a una marca más cara o famosa, pero no es el original. Generalmente se vende a un precio más bajo y suele ser una copia o imitación.
Usage Notes (Spanish)
"Knockoff" es informal y suele tener connotación negativa. Muy usado para moda, electrónica y productos de marca. No confundir con "counterfeit" (falsificación ilegal). Sinónimo: "imitación". Es común decir "knockoff de zapatos/bolsos/relojes".
Examples
This bag is a knockoff of a famous brand.
Esta bolsa es una **imitación** de una marca famosa.
He bought a knockoff watch at a market.
Él compró un reloj **de imitación** en un mercado.
That phone is just a knockoff, not the real thing.
Ese teléfono es solo una **imitación**, no el original.
You can spot a knockoff by its cheap materials.
Puedes reconocer una **imitación** por sus materiales baratos.
Lots of street vendors sell knockoffs of expensive brands.
Muchos vendedores callejeros venden **imitaciones** de marcas caras.
That looks like a designer jacket, but it’s actually a knockoff.
Parece una chaqueta de diseñador, pero en realidad es una **imitación**.