"knocked up" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti seorang wanita hamil secara tidak terduga atau tanpa direncanakan.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal dan bisa dianggap kasar. Gunakan hanya dengan teman dekat. Tidak digunakan untuk kehamilan yang direncanakan atau situasi resmi.
Examples
She found out she was knocked up last week.
Dia tahu minggu lalu kalau dia **hamil tiba-tiba**.
My sister got knocked up in college.
Adikku **hamil di luar rencana** saat kuliah.
He was shocked to hear his girlfriend was knocked up.
Dia terkejut ketika mendengar pacarnya **hamil tiba-tiba**.
I can't believe Jenny got knocked up so young.
Aku nggak percaya Jenny **hamil di luar rencana** di usia semuda itu.
Turns out she got knocked up after their trip to Spain.
Ternyata dia **hamil tiba-tiba** setelah liburan ke Spanyol.
He's not ready to be a dad, but she got knocked up.
Dia belum siap jadi ayah, tapi dia **hamil tiba-tiba**.