"knocked up" in Chinese (Traditional)

• 懷孕了（口語，通常指意外懷孕）

Definition

這是一個俚語，意思是女性懷孕了，通常指意外或非計劃懷孕。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，有時會被認為粗魯或無禮。通常只在親密朋友間使用。正式場合或描述計劃懷孕時不要用。在英國英語中也曾有“叫醒某人”的意思（現已少用）。

Examples

She found out she was knocked up last week.

她上週發現自己**懷孕了**。

My sister got knocked up in college.

我姐姐大學期間**懷孕了**。

He was shocked to hear his girlfriend was knocked up.

他聽說女朋友**懷孕了**時很震驚。

I can't believe Jenny got knocked up so young.

真不敢相信珍妮這麼年輕就**懷孕了**。

Turns out she got knocked up after their trip to Spain.

結果她去西班牙旅行後**懷孕了**。

He's not ready to be a dad, but she got knocked up.

他還沒準備好當爸爸，但她已經**懷孕了**。