"knock the bottom out" in Indonesian
Definition
Menghancurkan atau sangat mengurangi nilai, efek, atau kekuatan sesuatu, sering kali dengan membuktikan bahwa itu salah atau tidak berguna.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan idiomatis dan biasanya informal, digunakan saat sesuatu merusak nilai, rencana, atau argumentasi. Tidak berarti tindakan fisik sesuai arti katanya.
Examples
The new law knocked the bottom out of their business model.
Undang-undang baru **menghancurkan** model bisnis mereka.
Cheap imports knocked the bottom out of local prices.
Impor murah **menghancurkan** harga lokal.
His discovery knocked the bottom out of the old theory.
Penemuannya **menghancurkan** teori lama itu.
The scandal really knocked the bottom out of people's trust in the company.
Skandal itu benar-benar **menghancurkan** kepercayaan orang pada perusahaan.
Her explanation sounded convincing until new evidence knocked the bottom out of her story.
Penjelasannya terdengar meyakinkan sampai bukti baru **menghancurkan** cerita itu.
When the competitor launched a similar product for half the price, it knocked the bottom out of our sales.
Ketika pesaing meluncurkan produk serupa dengan setengah harga, hal itu **menghancurkan** penjualan kami.