"knock into" in Indonesian
Definition
Tanpa sengaja menabrak seseorang atau sesuatu saat bergerak, biasanya tanpa menyebabkan kerusakan serius.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara tidak formal, terutama untuk tabrakan ringan, tidak disengaja antar orang atau dengan benda ('knock into someone on the street', 'knock into a chair'). Jangan bingung dengan 'knock someone out' (membuat pingsan) atau 'run into' (secara kebetulan bertemu/menabrak).
Examples
I accidentally knocked into the table.
Saya tanpa sengaja **menabrak** meja.
He knocked into me in the hallway.
Dia **menabrak** saya di lorong.
Watch out—you might knock into someone if you're texting while walking.
Hati-hati—kalau jalan sambil mengetik, kamu bisa **menabrak** orang.
Sorry, I didn't see you there—I just knocked into you.
Maaf, aku nggak lihat kamu di situ—tadi aku **menabrak** kamu.
Kids were running everywhere, and one of them knocked into the bookshelf.
Anak-anak berlarian ke mana-mana, dan salah satu dari mereka **menabrak** rak buku.
I always seem to knock into furniture when I'm in a hurry.
Kalau lagi buru-buru, aku selalu saja **menabrak** furnitur.