"knock about" in Chinese (Traditional)

• 四處遊蕩
• 漫無目的地走動

Definition

到處遊蕩或閒逛，通常沒有明確的計劃或目的。有時也指隨便放鬆地消磨時間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Knock about' 很口語且多見於英式英語，表示隨意地漫遊或閒逛，有時與朋友一起。美式英語更常用 'knock around'。不用於計劃明確或認真的活動。

Examples

We spent the afternoon just knocking about the city.

我們整個下午都在城裡**四處遊蕩**。

I like to knock about with my friends on weekends.

我喜歡週末和朋友們一起**四處閒逛**。

They used to knock about Europe when they were younger.

他們年輕時經常在歐洲**到處遊蕩**。

After lunch, let's just knock about and see what we find.

午飯後我們隨便**四處逛逛**，看看會發現什麼。

He's been knocking about this neighborhood for years.

他在這個社區**四處晃悠**已經好幾年了。

We didn't have a plan, just knocked about until evening.

我們沒什麼計劃，只是一直**到處晃悠**到晚上。