"knock about" in Bengali

• এদিকে ওদিকে ঘোরা
• ঘুরে বেড়ানো

Definition

পরিকল্পনা ছাড়াই এদিক-ওদিক ঘোরা বা ঘুরে বেড়ানো। কখনো কখনো মানে মজা বা বিশ্রাম করেও সময় কাটানো।

Usage Notes (Bengali)

'Knock about' সাধারণত অনানুষ্ঠানিক এবং যুক্তরাজ্যের ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত। মানে হল পরিকল্পনা ছাড়াই ঘোরাঘুরি করা, বিশেষত বন্ধুদের সঙ্গে। যুক্তরাষ্ট্রে সাধারণত 'knock around' বলা হয়। পরিকল্পনামাফিক বা গুরুত্বপ‚র্ণ কাজে ব্যবহার হয় না।

Examples

We spent the afternoon just knocking about the city.

আমরা বিকেলটা শুধু শহরে **এদিকে ওদিকে ঘুরে** কাটালাম।

I like to knock about with my friends on weekends.

আমি সপ্তাহান্তে বন্ধুদের সাথে **ঘুরে বেড়াতে** পছন্দ করি।

They used to knock about Europe when they were younger.

তারা যখন ছোট ছিল, তখন ইউরোপে **ঘুরে বেড়াত**।

After lunch, let's just knock about and see what we find.

দুপুরের খাবারের পর চলো শুধু **ঘুরে বেড়াই** আর দেখি কী পাই।

He's been knocking about this neighborhood for years.

সে বহু বছর ধরে এই পাড়ায় **ঘুরে বেড়াচ্ছে**।

We didn't have a plan, just knocked about until evening.

আমাদের কোনো পরিকল্পনা ছিল না, শুধু সন্ধ্যা পর্যন্ত **এদিক-ওদিক ঘুরে** ছিলাম।