"knell" in Turkish
Definition
Yavaş ve hüzünlü bir çan sesi, genellikle cenazelerde kullanılır. Mecazi olarak kötü bir olayın ya da sonun habercisi olabilir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok edebi ve resmi bir ifadedir; 'death knell' deyimi, bir şeyin bitiş işaretini belirtir. Günlük konuşmada nadiren kullanılır.
Examples
The church bell's knell echoed through the empty streets.
Kilise çanının **ölüm çanı** boş sokaklarda yankılandı.
Everyone stopped to listen to the knell during the funeral.
Cenaze sırasında herkes **ölüm çanını** dinlemek için durdu.
The sudden silence was broken by the knell.
Ani bir sessizliği **ölüm çanı** bozdu.
Many saw the factory's closure as the knell of the local economy.
Birçok kişi, fabrikanın kapanışını yerel ekonominin **sonun habercisi** olarak gördü.
To many, the law sounded like the knell for freedom.
Pek çok kişi için bu yasa, özgürlüğün **ölüm çanı** gibi yankılandı.
He knew the announcement was the knell for their hopes.
O, bu duyurunun umutlarının **sonun habercisi** olduğunu biliyordu.