"knell" in Bengali
Definition
একটি মন্থর ও বিষণ্ণ ঘণ্টাধ্বনি, সাধারণত শেষকৃত্যে বাজানো হয়; এটি কোনো খারাপ কিছুর আগমনের সংকেতও হতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
সাহিত্যিক ও আনুষ্ঠানিক শব্দ; 'death knell' অর্থ কোনো কিছুর সমাপ্তির সংকেত। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়।
Examples
The church bell's knell echoed through the empty streets.
চার্চের ঘণ্টার **শোকঘণ্টা** শুনশান রাস্তায় প্রতিধ্বনিত হলো।
Everyone stopped to listen to the knell during the funeral.
সবাই শেষকৃত্যের সময় **শোকঘণ্টা** শোনার জন্য থেমে গিয়েছিল।
The sudden silence was broken by the knell.
হঠাৎ নীরবতা **শোকঘণ্টা** দিয়ে ভেঙে গেল।
Many saw the factory's closure as the knell of the local economy.
অনেকে কারখানা বন্ধ হওয়াকে স্থানীয় অর্থনীতির **মৃত্যুঘণ্টা** বলে মনে করেছিল।
To many, the law sounded like the knell for freedom.
অনেকের কাছে, এই আইনটি স্বাধীনতার **মৃত্যুঘণ্টা** হিসেবে শোনাল।
He knew the announcement was the knell for their hopes.
সে জানত, ঘোষণাটি ছিল তাদের আশার **মৃত্যুঘণ্টা**।