"knaves" in Japanese

悪党ならず者

Definition

「knaves」は、ずる賢くて信用できない男性を指します。主に古い文学や歴史的な文脈で使われます。

現代会話ではほとんど使われず、主に古典文学などで見かけます。「jack（ジャック）」の意味でも使われます。男性にのみ使う言葉です。

The king punished the knaves for their lies.

王は彼らの嘘のために**悪党たち**を罰した。

The village had many knaves who took advantage of others.

村には他人を利用する**悪党たち**がたくさんいた。

Stories about knaves are found in many old books.

多くの古い本には**悪党たち**の話が載っている。

Those knaves thought they could fool everyone at the market.

その**悪党たち**は市場でみんなを騙せると思っていた。

"Beware of those two knaves," the old woman warned us.

「あの二人の**悪党**には気をつけて」とおばあさんが私たちに警告した。

In Shakespeare's plays, knaves often trick the heroes.

シェイクスピアの劇では**悪党たち**がよく主人公を騙す。