"kitsch" in Chinese (Simplified)

• 俗气艺术品
• 劣质艺术

Definition

一种艺术、物品或装饰风格，因为过于俗气或感伤而被认为没有品味，但有时也会被以讽刺或幽默的方式欣赏。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Kitsch”主要用于艺术、设计和流行文化领域。通常带有贬义，但有时也用于表示戏谑或怀旧。常见于家居装饰、纪念品或老旧流行艺术。用于正式和非正式场合。

Examples

This souvenir is pure kitsch.

这个纪念品完全是**俗气艺术品**。

Many people collect kitsch objects as a hobby.

很多人把收集**劣质艺术品**作为爱好。

The room was decorated with kitsch lamps and fake flowers.

房间里摆满了**俗气艺术品**台灯和假花。

Some people love the charm of kitsch, while others find it tacky.

有些人喜欢**俗气艺术品**的魅力，有些人觉得很土气。

That plastic flamingo on the lawn is classic kitsch.

草坪上的塑料火烈鸟就是典型的**劣质艺术**。

I bought this mug because it’s so kitsch—it makes me smile every morning.

我买了这个杯子，就是因为它太**俗气艺术品**了—每天早上都让我微笑。