"kith" in Korean

친구가까운 지인

Definition

친구나 가까운 지인을 의미하며, 보통 'kith and kin(친지와 친족)'과 같은 표현에 사용됩니다.

'kith'는 매우 고풍스러운 표현으로, 대부분 'kith and kin'이라는 문구에서만 사용됩니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.

He missed his kith after moving away.

그는 떠난 후 자신의 **친구**들을 그리워했다.

'Kith and kin' means both friends and family.

'Kith and kin'은 친구와 가족 모두를 의미합니다.

The village was like a big family of kith.

그 마을은 큰 **친구** 가족 같았다.

She invited all her kith to the wedding, not just her relatives.

그녀는 친척뿐만 아니라 모든 **친구**도 결혼식에 초대했다.

You can always rely on your kith in tough times.

어려운 시기에는 항상 **친구**들을 믿을 수 있다.

It’s rare to hear people talk about their kith these days.

요즘 누가 자신의 **친구**들에 대해 이렇게 말하는 것을 듣기 어렵다.