"kissy" in Korean

뽀뽀쟁이뽀뽀하기 좋아하는

Definition

많이 뽀뽀하거나, 애정 표현으로 뽀뽀를 자주 하는 모습을 의미합니다. 주로 아이들이나 반려동물, 연인 사이에서 쓰입니다.

비격식적이고 귀여운 느낌이 강해 주로 아이, 애완동물, 연인에게 써요. 격식 있는 상황에서는 사용하지 않아요. 'kissy face'같은 표현으로 자주 써요.

The puppy is very kissy and licks everyone.

이 강아지는 정말 **뽀뽀쟁이**라서 모두를 핥아요.

She gave me a kissy goodbye before school.

그녀는 학교 가기 전에 **뽀뽀쟁이** 인사를 해줬다.

The baby made a kissy face at his mom.

아기가 엄마한테 **뽀뽀쟁이** 표정을 지었어요.

My cat gets really kissy when she wants treats.

내 고양이는 간식이 필요하면 정말 **뽀뽀하기 좋아하는** 모습이 돼요.

They were acting all kissy at the party last night.

어젯밤 파티에서 그들은 너무 **뽀뽀하기 좋아하는** 행동을 했어.

Stop being so kissy, we’re in public!

밖에서 너무 **뽀뽀쟁이** 굴지 마!