"kissy" in Spanish
Definition
Se refiere a alguien o algo que da muchos besos, o actúa de manera cariñosa y juguetona con besos.
Usage Notes (Spanish)
"Kissy" es informal y juguetón, se usa especialmente para niños, mascotas o parejas románticas. Puede describir gestos ("kissy face") o personas ("kissy couple"). No se usa en contextos formales y puede alargarse como "kissy-kissy" para ser más lúdico.
Examples
The puppy is very kissy and licks everyone.
El cachorro es muy **besucón** y lame a todos.
She gave me a kissy goodbye before school.
Ella me dio una despedida **besucona** antes de la escuela.
The baby made a kissy face at his mom.
El bebé le hizo una carita **besucona** a su mamá.
My cat gets really kissy when she wants treats.
Mi gato se pone muy **besucón** cuando quiere premios.
They were acting all kissy at the party last night.
Anoche en la fiesta estaban muy **cariñosos con besos**.
Stop being so kissy, we’re in public!
¡Deja de ser tan **besucón**, estamos en público!