"kiss your ass" in Chinese (Simplified)
拍我马屁(粗俗)亲我屁股(粗俗)
Definition
这是一个非常粗鲁和下流的表达,用来让某人走开,表示强烈的不尊重或愤怒。通常表示你不在乎对方的看法或权威。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
极其粗俗,仅用于非常激烈或愤怒的非正式场合。非常冒犯,不要对权威或陌生人使用。意思接近“滚蛋”,但更粗鄙。
Examples
If you don't like my idea, you can kiss your ass.
如果你不喜欢我的想法,你可以**亲我屁股**。
He got angry and told his boss to kiss your ass.
他生气了,对老板说“**拍我马屁**”。
She shouted at her ex, 'Go kiss your ass!'
她对前任喊道:“去**亲我屁股**!”
If you think I'm going to help you again, you can just kiss your ass.
要是你觉得我还会帮你,就去**拍我马屁**吧。
You want me to apologize? Kiss your ass.
你要我道歉?**亲我屁股**。
Honestly, the way he talks, it's like he's daring you to kiss your ass every time.
说真的,他那口气,每次都像是在叫你**拍他的马屁**。