"kiss off" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi kaba veya umursamaz bir şekilde reddetmek veya yok saymak. Bazen birine gitmesini söylemek veya bir şeyden vazgeçmek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmî ve bazen kaba bir ifadedir. Gerçekten öpmekle ilgisi yoktur. Birini umursamamak veya bir şeye 'artık ilgilenmemek' anlamında kullanılır.
Examples
He told his old job to kiss off when he found a new one.
Yeni iş bulunca eski işine **umursamamasını** söyledi.
She decided to kiss off her worries and just relax.
Endişelerini **umursamayarak** rahatlamaya karar verdi.
You can't just kiss off your responsibilities.
Sorumluluklarını sadece **umursamamak** olmaz.
After all that hassle, I just decided to kiss off the whole project.
Tüm bu uğraştan sonra, ben de projeyi **bırakmaya** karar verdim.
If they're not making an effort, just kiss off their complaints.
Çaba göstermiyorlarsa, şikayetlerini **umursama**.
The coach told the team to kiss off the loss and focus on the next game.
Antrenör, takıma mağlubiyeti **unutmalarını** ve bir sonraki maça odaklanmalarını söyledi.