"kiss off" in Hindi

• उपेक्षा करना
• अनदेखा करना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को अभद्र या लापरवाह तरीके से ख़ारिज करना, नज़रअंदाज़ करना या मना करना। कभी-कभी इसका अर्थ होता है किसी को जाने के लिए कहना या किसी चीज़ को छोड़ देना।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की (informal) और कभी-कभी रूखी भाषा है। 'Kiss off' का 'kiss' यानि चुम्बन से कोई संबंध नहीं है। यह छोड़ देने, अनदेखा करने, या किसी को टका सा जवाब देने के लिए इस्तेमाल होता है।

Examples

He told his old job to kiss off when he found a new one.

जब उसे नई नौकरी मिली, उसने अपनी पुरानी नौकरी को **छोड़ने को कह दिया**।

She decided to kiss off her worries and just relax.

उसने अपने चिंताओं को **नज़रअंदाज़ करना** और बस आराम करना चुना।

You can't just kiss off your responsibilities.

आप अपनी जिम्मेदारियों को बस यूं ही **नज़रअंदाज** नहीं कर सकते।

After all that hassle, I just decided to kiss off the whole project.

इतना झंझट होने के बाद, मैंने सोचा पूरे प्रोजेक्ट को ही **छोड़ दूँ**।

If they're not making an effort, just kiss off their complaints.

अगर वे मेहनत नहीं कर रहे, तो उनकी शिकायतों को **नज़रअंदाज़ कर दो**।

The coach told the team to kiss off the loss and focus on the next game.

कोच ने टीम से कहा कि हार को **भूल जाओ** और अगले मैच पर ध्यान दो।