"kismet" in Urdu

• قسمت
• تقدیر

Definition

قسمت وہ تقدیر یا نصیب ہے جسے کوئی اعلیٰ طاقت پہلے سے طے کر چکی ہو اور جسے انسان تبدیل نہیں کر سکتا۔

Usage Notes (Urdu)

'قسمت' رسمی یا ادبی مواقع میں زیادہ استعمال ہوتا ہے، روزمرہ کی بول چال میں عام طور پر 'نصیب' یا 'تقدیر' کہا جاتا ہے۔ عام طور پر انہونی یا کسی کے اختیار کے باہر والے حالات میں لیا جاتا ہے۔

Examples

Some people believe that love is kismet.

کچھ لوگ مانتے ہیں کہ محبت **قسمت** ہے۔

He thinks his success is just kismet.

وہ سمجھتا ہے کہ اس کی کامیابی صرف **قسمت** ہے۔

Meeting her that day felt like kismet.

اس دن اس سے ملنا گویا **قسمت** کی بات تھی۔

Call it luck or kismet, but we ended up in the same city again.

اسے نصیب کہیں یا **قسمت**، ہم پھر ایک ہی شہر میں آ گئے۔

If it's kismet, things will work out the way they're supposed to.

اگر یہ **قسمت** ہے تو حالات خود بہتر ہو جائیں گے۔

After the accident, he shrugged and said, 'That's just kismet.'

حادثے کے بعد اُس نے کندھے اچکاتے ہوئے کہا: 'یہ تو بس **قسمت** ہے۔'