"kismet" in Spanish
Definition
Kismet significa destino o suerte, especialmente la idea de que los acontecimientos están predeterminados y no pueden ser cambiados.
Usage Notes (Spanish)
'Kismet' es una palabra formal o literaria, tomada del turco/árabe. Se utiliza en contextos poéticos, filosóficos o dramáticos para expresar aceptación del destino. No es común en conversaciones cotidianas; suele emplearse cuando ocurren cosas inesperadas o fuera de control.
Examples
Some people believe that love is kismet.
Algunas personas creen que el amor es **kismet**.
He thinks his success is just kismet.
Él piensa que su éxito es solo **kismet**.
Meeting her that day felt like kismet.
Conocerla ese día se sintió como **kismet**.
Call it luck or kismet, but we ended up in the same city again.
Llámalo suerte o **kismet**, pero terminamos en la misma ciudad otra vez.
If it's kismet, things will work out the way they're supposed to.
Si es **kismet**, las cosas saldrán como deben.
After the accident, he shrugged and said, 'That's just kismet.'
Después del accidente, se encogió de hombros y dijo: 'Eso es solo **kismet**.'