"kismet" in Russian
Definition
«Кисмет» означает судьбу или предназначение, когда считается, что события определяются высшей силой и изменить их невозможно.
Usage Notes (Russian)
'Кисмет' — редкое, скорее литературное или философское слово. Подходит для описания неожиданных событий или когда говорят о судьбе, которую невозможно изменить. В обычной речи чаще используют 'судьба'.
Examples
Some people believe that love is kismet.
Некоторые считают, что любовь — это просто **кисмет**.
He thinks his success is just kismet.
Он считает, что его успех — это просто **кисмет**.
Meeting her that day felt like kismet.
Встреча с ней в тот день казалась настоящим **кисметом**.
Call it luck or kismet, but we ended up in the same city again.
Назовите это удачей или **кисметом**, но мы снова оказались в одном городе.
If it's kismet, things will work out the way they're supposed to.
Если это **кисмет**, всё сложится так, как должно.
After the accident, he shrugged and said, 'That's just kismet.'
После аварии он пожал плечами и сказал: «Это просто **кисмет**».