"kinship" in Bengali
Definition
দুই বা ততোধিক মানুষের মধ্যে আত্মীয়তার সম্পর্ক বা ঘনিষ্ঠ বন্ধন, সাধারণত পরিবার, একই উত্স বা অনুভূতির কারণে তৈরি হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত নৃতত্ত্ব বা সমাজবিজ্ঞানের আলোচনায় ব্যবহৃত হয়; পারিবারিক এবং রূপক অর্থে ব্যবহার হতে পারে। সাধারণ 'relationship'-এর জায়গায় ব্যবহার হয় না।
Examples
The festival helps families celebrate their kinship.
উৎসবটি পরিবারগুলিকে তাদের **আত্মীয়তা** উদযাপন করতে সহায়তা করে।
There is a strong kinship between the two sisters.
দুই বোনের মধ্যে শক্তিশালী **আত্মীয়তা** রয়েছে।
Scientists study human kinship to learn about society.
বিজ্ঞানীরা সমাজ সম্পর্কে জানতে মানুষের **আত্মীয়তা** নিয়ে গবেষণা করেন।
Even though we aren't related by blood, I feel a deep kinship with you.
আমরা রক্ত দিয়ে যুক্ত না হলেও, আমি তোমার সঙ্গে গভীর **আত্মীয়তা** অনুভব করি।
Understanding your roots can strengthen your sense of kinship.
নিজের শিকড় জানা, আপনার **আত্মীয়তা**র অনুভূতি বাড়াতে সাহায্য করতে পারে।
There's a certain kinship among travelers on the road.
পথে যাত্রীদের মধ্যে এক ধরনের **সম্পর্ক** থাকে।