"kinkier" in Arabic

أكثر شذوذاًأكثر تجعداً (للشعر)

Definition

كلمة 'kinkier' هي صيغة المقارنة لكلمة 'kinky'. تُستخدم لوصف شيء أكثر غرابة أو غير تقليدي (خاصة جنسياً)، أو شعر أكثر تجعداً من غيره.

غالباً كلمة غير رسمية وتستخدم غالباً للإشارة للميول الجنسية الغريبة أو الشعر شديد التجعّد. يجب الانتباه للسياق لأنها قد تكون فكاهية أو مهينة.

Her hair is even kinkier after swimming.

شعرها أصبح **أكثر تجعداً** بعد السباحة.

My friend has kinkier hair than I do.

شعْر صديقتي **أكثر تجعداً** من شعري.

Some people have kinkier tastes than others.

بعض الناس لديهم أذواق **أكثر شذوذاً** من غيرهم.

He likes things a little kinkier in the bedroom.

يحب الأمور أن تكون **أكثر شذوذاً** في غرفة النوم.

Her curls got even kinkier in the humid weather.

تجعدات شعرها أصبحت **أكثر** مع الطقس الرطب.

I didn't expect his ideas to get any kinkier, but here we are!

لم أتوقع أن تصبح أفكاره **أكثر غرابة**، لكن ها نحن ذا!