"kinkier" in Portuguese (PT)
Definition
'Kinkier' é o comparativo de 'kinky'. Usado para algo mais incomum ou fetichista sexualmente, ou para cabelo ainda mais encaracolado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente informal, frequentemente tem conotação sexual, mas também pode designar cabelo muito encaracolado. O contexto define se é leve ou pode soar negativo.
Examples
Her hair is even kinkier after swimming.
O cabelo dela fica ainda **mais encaracolado** depois de nadar.
My friend has kinkier hair than I do.
A minha amiga tem o cabelo **mais encaracolado** do que eu.
Some people have kinkier tastes than others.
Algumas pessoas têm gostos **mais fetichistas** do que outras.
He likes things a little kinkier in the bedroom.
Ele gosta das coisas um pouco **mais fetichistas** no quarto.
Her curls got even kinkier in the humid weather.
Os seus caracóis ficaram ainda **mais encaracolados** com o tempo húmido.
I didn't expect his ideas to get any kinkier, but here we are!
Não esperava que as ideias dele se tornassem ainda **mais estranhas**, mas cá estamos!