"kingly" in Arabic

• ملوكي
• مهيب

Definition

يصف شيئًا نموذجيًا أو مناسبًا للملك، مثل إظهار العظمة أو القوة أو الجلالة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وأدبية، ونادرًا ما تستخدم في الحديث اليومي. غالبًا ما توصف بها التصرفات أو المظاهر ذات العظمة كأنها للملك. لا تخلطها مع 'royal' (التي تدل فقط على الصفة أو العلاقة مع العائلة الملكية). تستخدم في عبارات مثل 'kingly manner' أو 'kingly gift'.

Examples

He wore a kingly robe at the ceremony.

كان يرتدي عباءة **ملوكية** في الحفل.

The palace had a kingly beauty.

كان للقصر جمال **ملوكي**.

She gave him a kingly welcome.

رحبت به بترحيب **ملوكي**.

He treated his guests with kingly generosity.

عامل ضيوفه بكرم **ملوكي**.

There’s something kingly about the way she leads the team.

هناك شيء **ملوكي** في طريقة قيادتها للفريق.

The old man sat with a kingly calm, watching the crowds pass by.

جلس الرجل العجوز بهدوء **ملوكي** وهو يراقب الحشود تمر.