"kingly" in Spanish
Definition
Describe algo propio o adecuado de un rey, como mostrar majestuosidad, poder o grandeza.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal y literaria, poco común en conversaciones diarias. Se suele usar para describir comportamientos, gestos o apariencias grandiosas como la de un rey. No se debe confundir con 'real' (que solo indica algo relacionado con la realeza). Es habitual en frases como 'kingly manner' o 'kingly gift'.
Examples
He wore a kingly robe at the ceremony.
Él llevaba una bata **real** en la ceremonia.
The palace had a kingly beauty.
El palacio tenía una belleza **real**.
She gave him a kingly welcome.
Ella le dio una bienvenida **real**.
He treated his guests with kingly generosity.
Trató a sus invitados con generosidad **real**.
There’s something kingly about the way she leads the team.
Hay algo **real** en la forma en que lidera el equipo.
The old man sat with a kingly calm, watching the crowds pass by.
El anciano se sentó con una calma **real**, viendo pasar a la gente.