"kiloton" in Chinese (Traditional)

• 千噸（爆炸當量）

Definition

等於1,000噸的計量單位，通常用來描述核武器的爆炸威力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於科學、技術和軍事領域，特別是指爆炸釋放的能量，最常用來形容核彈（例如「20千噸級炸彈」）。在日常用語中較少出現。

Examples

The bomb had a power of ten kilotons.

這顆炸彈的威力是十**千噸**。

One kiloton equals 1,000 tons.

一**千噸**等於1,000噸。

Scientists measured the explosion at five kilotons.

科學家測量爆炸為五**千噸**。

The weapon has a yield of about twenty kilotons, making it extremely powerful.

該武器的當量約為二十**千噸**，非常強大。

That blast was equivalent to several kilotons of TNT.

那次爆炸相當於數**千噸**TNT。

Most test reports mention the kiloton yield to compare different devices.

大多數測試報告會提到**千噸**當量來比較不同的裝置。