"killed outright" in Turkish
Definition
‘Killed outright’, birinin olay yerinde anında hayatını kaybetmesi anlamına gelir. Yani ölüm gecikmeden hemen gerçekleşmiştir, sonradan oluşan yaralardan değil.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi, haber ya da polis raporlarında kullanılır. Hızlı, ani ölüm durumlarında tercih edilir. Yavaş ya da dolaylı ölüm için uygun değildir; konuşmada 'anında öldü' veya 'olay yerinde hayatını kaybetti' örnekleri de benzer anlamdadır.
Examples
The driver was killed outright in the collision.
Sürücü, çarpışmada **anında öldü**.
Two passengers were killed outright by the explosion.
Patlamada iki yolcu **anında öldü**.
He was killed outright when the building collapsed.
Bina çöktüğünde **yerinde öldürüldü**.
Thankfully, no one was killed outright in the accident, though several were injured.
Neyse ki kazada kimse **anında ölmedi**, ancak birkaç kişi yaralandı.
Most of the victims were injured, but a few were killed outright.
Mağdurların çoğu yaralandı, ama birkaç kişi **anında öldü**.
The blast was so powerful that several people were killed outright before anyone could react.
Patlama o kadar güçlüydü ki birkaç kişi kimse tepki veremeden **anında öldü**.