"killed outright" in Indonesian
Definition
Jika seseorang 'langsung tewas', artinya dia meninggal seketika di tempat kejadian, tanpa penundaan. Kematian terjadi seketika, bukan karena luka yang menyebabkan kematian kemudian.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di berita, laporan resmi, atau situasi formal. Menyiratkan kematian seketika, biasanya akibat kecelakaan, kekerasan, atau ledakan. Tidak cocok untuk luka berat yang tak langsung menyebabkan kematian atau proses kematian yang lambat.
Examples
The driver was killed outright in the collision.
Pengemudi **langsung tewas** dalam tabrakan itu.
Two passengers were killed outright by the explosion.
Dua penumpang **langsung tewas** akibat ledakan.
He was killed outright when the building collapsed.
Dia **langsung tewas** saat gedung runtuh.
Thankfully, no one was killed outright in the accident, though several were injured.
Untungnya, tidak ada yang **langsung tewas** dalam kecelakaan itu, meskipun beberapa orang terluka.
Most of the victims were injured, but a few were killed outright.
Kebanyakan korban terluka, tapi beberapa **langsung tewas**.
The blast was so powerful that several people were killed outright before anyone could react.
Ledakan itu sangat kuat sehingga beberapa orang **langsung tewas** sebelum ada yang sempat bereaksi.