"killed outright" in Chinese (Traditional)

• 當場死亡
• 立即被殺

Definition

「Killed outright」表示某人在現場立即死亡，沒有延遲。意思是死亡是即時發生的，而不是因傷勢而延後死亡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於新聞、正式報告或法律語境。語氣直接，適用於交通事故、爆炸等突發死亡情況。不要用於慢性疾病或非致命傷害的情境。

Examples

The driver was killed outright in the collision.

駕駛人在撞擊時**當場死亡**。

Two passengers were killed outright by the explosion.

兩名乘客因爆炸**當場死亡**。

He was killed outright when the building collapsed.

大樓倒塌時他**當場死亡**。

Thankfully, no one was killed outright in the accident, though several were injured.

幸運的是，雖有數人受傷，但事故中無人**當場死亡**。

Most of the victims were injured, but a few were killed outright.

大多數受害者受傷了，但有少數人**當場死亡**。

The blast was so powerful that several people were killed outright before anyone could react.

爆炸威力極大，幾個人**當場死亡**，沒人來得及反應。