"kill for" in Hindi

• जान देने को तैयार होना

Definition

किसी चीज़ को बहुत अधिक चाहना, अक्सर मज़ाकिया ढंग से कहा जाता है कि आप उसे पाने के लिए कुछ भी कर सकते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश केवल अनौपचारिक या मज़ाकिया स्थितियों में ही इस्तेमाल करें, इसका शाब्दिक अर्थ न लें। आम तौर पर 'I would kill for...' के साथ प्रबल इच्छा दर्शाने के लिए आता है। औपचारिक या संवेदनशील माहौल में न प्रयोग करें।

Examples

I would kill for some chocolate right now.

अभी मैं **जान देने को तैयार हूँ** अगर मुझे कुछ चॉकलेट मिल जाए।

She would kill for a day off work.

वो **जान देने को तैयार है** अगर उसे एक दिन की छुट्टी मिल जाए।

He would kill for some peace and quiet.

वह **जान देने को तैयार है** अगर उसे थोड़ी शांति और सुकून मिल जाए।

Man, I’d kill for a cold drink on a hot day like this.

ऐसे गर्म दिन पर मैं सच में **जान देने को तैयार हूँ** बस एक ठंडा पेय मिल जाए।

You know, I’d kill for your cooking skills.

सच कहूं, मैं **जान देने को तैयार हूँ** तुम्हारी खाना बनाने की कला के लिए।

After that hike, I’d kill for a hot shower.

उस ट्रेक के बाद, मैं **जान देने को तैयार हूँ** अगर गरम पानी से नहा लूं।