"kiddos" in Arabic

• صغار (عامية)
• الأطفال (غير رسمي)

Definition

"Kiddos" هي كلمة عامية وودية تعني الأطفال، وغالبًا ما تُستخدم عند الحديث مع الصغار أو عنهم بطريقة محببة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية وحنونة جدًا، غالبًا ما يستخدمها الكبار عند مخاطبة الأطفال المقربين منهم. ليست مناسبة للمواقف الرسمية أو مع أطفال الغرباء. شائعة في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

The kiddos are playing in the backyard.

الـ**صغار** يلعبون في الحديقة الخلفية.

It's bedtime for the kiddos.

حان وقت النوم للـ**صغار**.

The teacher gave the kiddos some candy.

المعلمة أعطت الـ**صغار** بعض الحلوى.

Alright, kiddos, time to clean up!

حسنًا يا **صغار**، حان وقت الترتيب!

The camp was full of laughing kiddos enjoying the sun.

المخيم كان مليئًا بـ**صغار** يضحكون ويستمتعون بالشمس.

Don’t worry, the kiddos will be fine with grandma for the night.

لا تقلق، الـ**صغار** سيكونون بخير مع الجدة الليلة.