"kiddie table" in Turkish
Definition
Çocuklar için yemeklerde ya da toplu etkinliklerde yetişkinlerden ayrı olarak kurulan küçük bir masa.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi bir ifadedir, özellikle kalabalık aile etkinliklerinde kullanılır. Büyükler de esprili şekilde kendileri hakkında söyleyebilirler. Çalışma ya da ders masası için kullanılmaz.
Examples
The children sat at the kiddie table during dinner.
Çocuklar akşam yemeğinde **çocuk masasında** oturdu.
There was a special kiddie table with small chairs.
Küçük sandalyeleriyle birlikte özel bir **çocuk masası** vardı.
At the party, all the kids ate at the kiddie table.
Partide tüm çocuklar **çocuk masasında** yemek yedi.
"Looks like I'm stuck at the kiddie table this year," he joked.
"Görünüşe göre bu yıl **çocuk masasında** kaldım," diye şaka yaptı.
Everyone laughed when Uncle Tim squeezed onto the kiddie table.
Tim amca **çocuk masasına** sıkışınca herkes güldü.
During holidays, the house is so full we need a kiddie table just for extra seats.
Bayramlarda ev o kadar kalabalık olur ki, fazladan yer için bir **çocuk masası**na ihtiyaç duyarız.