"kiddie table" in Russian
Definition
Небольшой стол, предназначенный для детей на обедах или мероприятиях, отдельно от взрослого стола.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное выражение, часто используется на семейных праздниках. Может шутливо использоваться взрослыми, когда их сажают отдельно от остальных.
Examples
The children sat at the kiddie table during dinner.
Дети сидели за **детским столом** во время ужина.
There was a special kiddie table with small chairs.
Был специальный **детский стол** с маленькими стульями.
At the party, all the kids ate at the kiddie table.
На вечеринке все дети ели за **детским столом**.
"Looks like I'm stuck at the kiddie table this year," he joked.
"Похоже, в этом году я застрял за **детским столом**," — пошутил он.
Everyone laughed when Uncle Tim squeezed onto the kiddie table.
Все засмеялись, когда дядя Тим сел за **детский стол**.
During holidays, the house is so full we need a kiddie table just for extra seats.
В праздники у нас так много гостей, что нам нужен **детский стол** для дополнительных мест.