"kiddie table" in Arabic

طاولة الأطفال

Definition

طاولة صغيرة مخصصة للأطفال أثناء الوجبات أو التجمعات، منفصلة عن طاولة الكبار.

عبارة 'kiddie table' غير رسمية، تُستخدم غالباً في التجمعات العائلية. أحيانًا يستخدمها الكبار بشكل ساخر إذا تم وضعهم مع الأطفال. لا تعني مكتب الدراسة.

The children sat at the kiddie table during dinner.

جلس الأطفال على **طاولة الأطفال** أثناء العشاء.

There was a special kiddie table with small chairs.

كان هناك **طاولة أطفال** خاصة بها كراسي صغيرة.

At the party, all the kids ate at the kiddie table.

في الحفلة، جميع الأطفال أكلوا على **طاولة الأطفال**.

"Looks like I'm stuck at the kiddie table this year," he joked.

قال مازحًا: "يبدو أنني هذا العام عالق في **طاولة الأطفال**".

Everyone laughed when Uncle Tim squeezed onto the kiddie table.

ضحك الجميع عندما جلس العم تيم على **طاولة الأطفال**.

During holidays, the house is so full we need a kiddie table just for extra seats.

خلال الأعياد، يكون البيت مزدحمًا لدرجة أننا بحاجة إلى **طاولة أطفال** فقط للمقاعد الإضافية.