"kidded" in Bengali

• মজা করেছিল
• ঠাট্টা করেছিল

Definition

কাউকে হাসতে বা মজা করতে ইচ্ছে করে এমনভাবে ঠাট্টা বা মজা করা। সাধারণত খারাপ উদ্দেশ্যে নয়।

Usage Notes (Bengali)

'kidded' খুব আনুষ্ঠানিক নয় এবং শুধুমাত্র হাস্যকর উক্তির জন্য ব্যবহৃত হয়, অপমানের জন্য নয়। প্রায়ই 'about' যুক্ত হয়, যেমন 'He kidded me about...'. 'Are you kidding?' বলতে কিছু সত্য কি না জানতে চাওয়া হয়।

Examples

She kidded her brother about his messy hair.

সে তার ভাইকে তার এলোমেলো চুল নিয়ে **মজা করেছিল**।

They kidded each other at lunch.

তারা দুপুরের খাবারে একে অপরকে **ঠাট্টা করেছিল**।

I thought he kidded me when he said he won the lottery.

সে বলেছিল লটারি জিতেছে, আমি ভেবেছিলাম সে আমায় **ঠাট্টা করেছিল**।

"Don’t take it seriously, I just kidded!"

"গুরুত্ব দিয়ো না, আমি শুধু **মজা করেছিলাম**!"

My friends kidded me all night about my singing.

আমার বন্ধুরা পুরো রাত ধরে আমার গান নিয়ে আমাকে **ঠাট্টা করেছিল**।

"You almost got me—I really thought you weren’t coming!" "Haha, yeah, I totally kidded you."

"তুমি আমাকে প্রায় বিশ্বাস করিয়েছিলে—আমি আসলে ভেবেছিলাম তুমি আসবে না!" "হা হা, হ্যাঁ, আমি আসলে তোমাকে সম্মুখে **ঠাট্টা করেছিলাম**।"