"kidded" in Spanish
Definition
Bromear o tomar el pelo a alguien de forma juguetona. 'Kidded' es el pasado del verbo 'kid' en este contexto.
Usage Notes (Spanish)
'Kidded' es informal y solo se usa para bromas ligeras, no insultos serios. Se suele usar con 'about': 'He kidded me about...' También puede aparecer en frases como 'Are you kidding?' (¿En serio?).
Examples
She kidded her brother about his messy hair.
Ella **bromeó** con su hermano sobre su pelo desordenado.
They kidded each other at lunch.
Ellos **bromearon** entre sí en el almuerzo.
I thought he kidded me when he said he won the lottery.
Pensé que me **bromeaba** cuando dijo que ganó la lotería.
"Don’t take it seriously, I just kidded!"
"No lo tomes en serio, solo **bromeaba**!"
My friends kidded me all night about my singing.
Mis amigos me **bromearon** toda la noche por mi canto.
"You almost got me—I really thought you weren’t coming!" "Haha, yeah, I totally kidded you."
"Casi me engañas, de verdad pensé que no venías!" "Jaja, sí, te **bromeé** totalmente."