"kick your heels up" in Hindi

• जमकर मज़े करना

Definition

मस्ती करना, जश्न मनाना या खुद का आनंद लेना, खासकर कड़ी मेहनत के बाद नाचकर, पार्टी करके या आराम करके।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर अनौपचारिक और मज़ेदार अभिव्यक्ति है। जिम्मेदारियाँ पूरी होने के बाद मौज-मस्ती या पार्टी के लिए उपयोग होता है। यह शाब्दिक नहीं है—सच में एड़ी नहीं मारी जाती।

Examples

After the exams, the students wanted to kick their heels up.

परीक्षाओं के बाद, छात्र **जमकर मज़े करना** चाहते थे।

Let's kick your heels up this weekend at the party!

चलो इस हफ्ते की पार्टी में **जमकर मज़े करना**!

You deserve to kick your heels up after working so hard.

इतनी मेहनत के बाद तुम **मस्ती करने** के हकदार हो।

We hardly ever get a chance to kick our heels up, so let's make tonight count!

हमें शायद ही कभी **मौज-मस्ती** करने का मौका मिलता है, तो आज रात को यादगार बनाते हैं!

After a long week, all I want to do is kick my heels up and listen to some music.

लंबे हफ्ते के बाद मैं बस **आराम करना** और संगीत सुनना चाहता हूँ।

You really know how to kick your heels up when you’re out with friends.

दोस्तों के साथ बाहर जाते समय तुम सच में **मस्ती करना** जानते हो।