"kick your ass" in Indonesian

menghajar kamumengalahkan kamu habis-habisan

Definition

Ini adalah ungkapan gaul untuk mengatakan akan mengalahkan atau menyakiti seseorang dengan hebat, sering dipakai dalam canda atau ancaman.

Sangat tidak formal, kadang terdengar kasar; sering untuk bercanda atau tantangan. Hindari di situasi formal.

If you cheat again, I'll kick your ass.

Kalau kamu curang lagi, aku akan **menghajar kamu**.

My team will kick your ass in the game tonight.

Timku akan **menghajar kamu** di pertandingan malam ini.

Don’t mess with her—she will kick your ass.

Jangan macam-macam sama dia—dia akan **menghajar kamu**.

You better train hard, because I'm going to kick your ass tomorrow!

Kamu harus latihan keras, soalnya besok aku akan **menghajar kamu**!

They thought they could win, but we totally kicked their ass last night.

Mereka kira bisa menang, tapi tadi malam kami benar-benar **menghajar mereka**.

If you’re not ready, this exam is going to kick your ass.

Kalau kamu nggak siap, ujian ini bakal **menghajar kamu**.