"kick your ass" in Chinese (Traditional)

揍你一頓打敗你 (俚語)

Definition

一種俚語，用來指要狠狠揍對方、徹底打敗對方，常用於開玩笑或強勢語氣中。

極為口語和粗俗，常見於朋友打趣或比賽時，正式場合應避免使用。

If you cheat again, I'll kick your ass.

你要是再作弊，我就要**揍你一頓**。

My team will kick your ass in the game tonight.

今晚比賽我隊一定會**打敗你們**。

Don’t mess with her—she will kick your ass.

別惹她——她會**揍你一頓**。

You better train hard, because I'm going to kick your ass tomorrow!

你最好好好訓練，因為明天我要**打敗你**！

They thought they could win, but we totally kicked their ass last night.

他們以為會贏，結果我們昨晚徹底**打敗了他們**。

If you’re not ready, this exam is going to kick your ass.

如果你沒準備好，這場考試會**讓你喫苦頭**。