"kick into touch" in Urdu

• نظرانداز کرنا
• ملتوی کرنا (منصوبہ یا خیال)

Definition

کسی منصوبے، خیال یا مسئلے کو مسترد کرنا یا ملتوی کرنا، تاکہ فوراً اس پر کام نہ کیا جائے۔ اکثر فیصلہ نہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر برطانوی انگریزی میں غیر رسمی اظہار؛ کاروبار یا سیاست میں منصوبے یا مسائل کے بارے میں استعمال۔ امریکی انگریزی میں عام نہیں۔ عام طور پر کسی مسئلے کو نظرانداز کرنے کا تاثر ہوتا ہے۔

Examples

The manager decided to kick into touch the new proposal.

مینجر نے نئی تجویز کو **نظرانداز کرنا** فیصلہ کیا۔

They want to kick into touch any talk about layoffs.

وہ چھانٹیوں کی بات چیت کو **نظرانداز کرنا** چاہتے ہیں۔

The committee chose to kick into touch the controversial issue.

کمیٹی نے متنازعہ مسئلے کو **نظرانداز کرنا** کا انتخاب کیا۔

We'd better just kick into touch the plan for now and focus on something else.

بہتر ہے کہ فی الحال منصوبے کو **نظرانداز کرنا** اور کسی اور چیز پر توجہ دیں۔

Every time a tough question comes up, they just kick it into touch.

ہر بار مشکل سوال آتا ہے وہ بس اسے **نظرانداز کر دیتے ہیں**۔

The government has kicked into touch the idea of raising taxes this year.

حکومت نے اس سال ٹیکس بڑھانے کے خیال کو **نظرانداز کرنا** کر دیا۔