"kick butt" in Bengali

• দারুণ করা
• দুর্দান্ত পারফর্ম করা
• প্রতিপক্ষকে সহজে পরাজিত করা

Definition

কোনো কিছু খুব ভালোভাবে করা বা কাউকে সহজে হারানোকে বোঝায়, সাধারণত খেলা, প্রতিযোগিতা বা কাজে ব্যবহৃত হয়। এটি অল্পস্বল্প মজার ছলে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই আনুষ্ঠানিক ভাষা নয়; বন্ধু বা পরিচিতদের মধ্যে ‘kick butt’ ব্যবহার করা যায় (‘কাজে kick butt করা’ মানে দারুণ পারফর্ম করা)। ‘Kick ass’ শব্দের চেয়েও একটু নম্র। অফিসিয়াল বক্তৃতায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

Our team will kick butt in the tournament.

আমাদের দল টুর্নামেন্টে **দারুণ করবে**।

She really kicked butt on her math test.

সে গণিতে পরীক্ষায় সত্যিই **দারুণ করেছে**।

If you work hard, you can kick butt too.

তুমি যদি কষ্ট করো, তুমিও **দারুণ করতে** পারবে।

Let's get out there and kick butt!

চলো, আমরা এগিয়ে গিয়ে **দারুণ করি**!

She kicked butt in her interview and got the job.

সে তার ইন্টারভিউতে **দারুণ করেছে** এবং চাকরিটা পেয়েছে।

Wow, you really kicked butt at the gym today!

দারুণ! তুমি আজ জিমে সত্যিই **দুর্দান্ত পারফর্ম করেছ**!