"kick back" in Arabic

الاسترخاءأخذ قسط من الراحة

Definition

أن تسترخي وتأخذ الأمور ببساطة، خاصة بعد العمل أو الانشغال.

تعبير غير رسمي ويُستخدم عادة بين الأصدقاء أو العائلة للدعوة للاسترخاء ('Let's kick back'). نادرًا ما يستخدم في المناسبات الرسمية.

After a long day at work, I just want to kick back and watch TV.

بعد يوم طويل في العمل، كل ما أريده هو أن **أسترخي** وأشاهد التلفاز.

Let’s kick back this weekend at the beach.

دعونا **نسترخي** هذا الأسبوع على الشاطئ.

Sometimes you need to kick back and do nothing.

أحياناً تحتاج فقط إلى أن **ترتاح** وألا تفعل شيئاً.

We finished the project, so now it's time to kick back and celebrate.

أنجزنا المشروع، لذلك حان الوقت الآن أن **نسترخي** ونحتفل.

Just grab a drink, sit outside, and kick back for a while.

خذ مشروباً، اجلس في الخارج، و**استرخ** لبعض الوقت.

On Fridays, we love to kick back and listen to music at home.

في أيام الجمعة نحب أن **نسترخي** ونستمع للموسيقى في المنزل.