"kick back" in Spanish
Definition
Relajarse y tomarse las cosas con calma, especialmente después de estar ocupado o trabajar.
Usage Notes (Spanish)
'Kick back' es informal y común en conversaciones. Se usa para invitar a relajarse después de trabajar ('Let's kick back'). No es adecuado para contextos formales.
Examples
After a long day at work, I just want to kick back and watch TV.
Después de un largo día de trabajo, solo quiero **relajarme** y ver la tele.
Let’s kick back this weekend at the beach.
Vamos a **relajarnos** este fin de semana en la playa.
Sometimes you need to kick back and do nothing.
A veces necesitas **descansar** y no hacer nada.
We finished the project, so now it's time to kick back and celebrate.
Terminamos el proyecto, así que ahora es momento de **relajarnos** y celebrar.
Just grab a drink, sit outside, and kick back for a while.
Solo toma una bebida, siéntate afuera y **relájate** un rato.
On Fridays, we love to kick back and listen to music at home.
Los viernes nos encanta **descansar** y escuchar música en casa.