"kibosh" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan penghentian atau penolakan tiba-tiba atas suatu rencana atau ide. Biasanya muncul dalam frasa 'put the kibosh on'.
Usage Notes (Indonesian)
Hampir selalu muncul sebagai frasa 'put the kibosh on', tidak digunakan sebagai kata kerja sendiri. Umumnya untuk bahasa sehari-hari.
Examples
They put the kibosh on our vacation plans.
Mereka **menghentikan** rencana liburan kami.
The rain put the kibosh on the picnic.
Hujan **membatalkan** acara piknik.
My parents put a kibosh on my idea to stay out late.
Orang tuaku **menghentikan** ideku untuk pulang larut malam.
His bad attitude really put the kibosh on the whole project.
Sikap buruknya benar-benar **menghentikan** proyek ini.
Just when we thought everything was set, the boss put the kibosh on our proposal.
Saat kami kira semuanya sudah beres, bos **menghentikan** proposal kami.
If the new law passes, it could put the kibosh on affordable housing in the city.
Jika undang-undang baru disahkan, itu bisa **membatalkan** program rumah terjangkau di kota.