"keystone" in Korean

• 쐐기돌
• 핵심 요소

Definition

쐐기돌은 아치에서 맨 꼭대기 중앙에 위치해 전체 구조를 지탱하는 돌입니다. 비유적으로는 어떤 시스템이나 과정에서 가장 중요한 요소를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'keystone species'는 생태학에서, 'keystone habit'은 습관 변화에서 핵심 개념을 지칭합니다. 공식적, 학술적 문맥에서 자주 쓰이며, 일상 회화에서는 드물게 사용됩니다.

Examples

The keystone is in the center of the arch.

아치 중앙에 **쐐기돌**이 있습니다.

Trust is the keystone of any good relationship.

신뢰는 모든 좋은 관계의 **핵심 요소**입니다.

Removing the keystone makes the whole arch fall.

**쐐기돌**을 빼면 전체 아치가 무너집니다.

Education is often called the keystone of society.

교육은 종종 사회의 **핵심 요소**라고 불립니다.

That little town became a keystone in the national railroad network.

그 작은 마을이 전국 철도망의 **핵심 요소**가 되었다.

If you take away that keystone habit, everything else falls apart.

그 **핵심 요소** 습관을 빼면, 모든 것이 무너집니다.