"kens" in Spanish
Definition
"Kens" es una forma arcaica o dialectal del verbo "ken", que significa saber, reconocer o entender algo. Se usa principalmente en Escocia o en inglés del norte, y es rara en el inglés moderno.
Usage Notes (Spanish)
Actualmente es arcaico o dialectal, usado principalmente en literatura o inglés escocés/norteño. Suena poético o anticuado. En inglés moderno, se usa 'knows' en su lugar. Puede encontrarse en expresiones como 'beyond one's ken' (fuera del conocimiento de alguien).
Examples
He kens the answer to this old riddle.
Él **conoce** la respuesta a este viejo acertijo.
Nobody kens what happened that night.
Nadie **conoce** lo que pasó esa noche.
She kens him from the village.
Ella lo **conoce** del pueblo.
Aye, he kens what the old ways mean.
Sí, él **conoce** lo que significan las viejas costumbres.
She just kens when something is wrong, like a sixth sense.
Ella simplemente **sabe** cuándo algo está mal, como un sexto sentido.
Folk here say he kens every path in the hills.
La gente aquí dice que él **conoce** todos los caminos de las colinas.