"keeping cool" in Korean

침착을 유지하다시원하게 있다

Definition

‘keeping cool’은 스트레스를 받을 때 침착하게 행동하거나, 더울 때 시원하게 지내는 것을 의미합니다.

문맥에 따라 감정을 조절하는 것도, 온도를 시원하게 유지하는 것도 모두 'keeping cool'로 표현할 수 있습니다. informal 상황에서 조언이나 칭찬에 자주 쓰입니다.

During the test, I focused on keeping cool.

시험 동안 나는 **침착을 유지하는** 데 집중했다.

Fans help with keeping cool in summer.

여름에는 선풍기가 **시원하게 있는데** 도움이 된다.

He is good at keeping cool under pressure.

그는 압박 속에서도 **침착을 유지하는** 데 능하다.

It's hard keeping cool when everyone else is getting angry.

모두가 화를 낼 때 **침착을 유지하기** 어렵다.

After playing soccer, we sat in the shade, just keeping cool.

축구를 하고 난 뒤 우리는 그늘에 앉아 **시원하게 있었다**.

Thanks for keeping cool during that argument. It really helped.

그 논쟁 중에 **침착을 유지해줘서** 고마워. 정말 도움이 됐어.